
তখন আমি
পাগল পাগল
তখন আমি
যাচà§à¦›à§‡à¦¤à¦¾à¦‡
তোমার তখন
তà§à¦«à¦¾à¦¨
তà§à¦®à§à¦²
জà§à¦¬à¦²à¦›à§‹
à¦à§€à¦·à¦£
মীরাবাঈ
- লিসেন,
মিসবাহ! গো
বà§à¦¯à¦¾à¦• টà§
ইউর মম, আই
অà§à¦¯à¦¾à¦® নট
ইউর মাদার!
- হà§à¦®, ওকে।
বাট, হাউ
কà§à¦¯à¦¾à¦¨ আই
গো বà§à¦¯à¦¾à¦• ইফ
আই নেà¦à¦¾à¦°
লেফট হার?
- হোয়াট ডà§
ইউ মিন?
- তোমার à¦à¦‡
অথোরিটি
আমার
à¦à¦¾à¦²à§à¦²à¦¾à¦—ে!
- মরà§à¦·à¦•ামী
à¦à¦•টা!
- আচà§à¦›à¦¾!
রিমেমà§à¦¬à¦¾à¦°
দà§à¦¯ ডে
হোয়েন আই
ফà§à¦²à§ ফর দà§à¦¯
ফারà§à¦¸à§à¦Ÿ
টাইম? আমি
বোকার মতো
জিজà§à¦žà§‡à¦¸
করেছিলাম,
তেà¦à¦¤à§‹ লাগে
কেন?!
- উঠো, ইউ আর
নট সাপোজড
টৠহà§à¦¯à¦¾à¦
ইট!
- আর
à¦à¦•টà§à¦•à§à¦·à¦£,
পà§à¦²à¦¿à¦œ!
- আমার
বিরকà§à¦¤
লাগছে,
মিসবাহ!
ডানায় শত
শতাবà§à¦¦à§€à¦°
পথ মেখে
সাদা মেঘের
à¦à§‡à¦²à¦¾à§Ÿ চড়ে
উড়ে আসছিলো
à¦à¦•টা
কবà§à¦¤à¦°à¥¤
শরতে কি
বৃষà§à¦Ÿà¦¿
নামে তোমার
শহরে?
কেইà¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨,
কেইà¦à¦®à§à¦¯à¦¾à¦¨,
তà§à¦®à¦¿ কি
ইশারা বোà¦à§‹?
বোà¦à§‹ তà§à¦®à¦¿,
না নামা
বৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦°
আকà§à¦¤à¦¿?
- ধরো, à¦à¦•টা
বোতলের
à¦à¦¿à¦¤à¦° ঢà§à¦•ে
আছো তà§à¦®à¦¿,
কয়েকশো
বছর...
- à¦à¦¾à¦¸à¦›à§‹,
à¦à¦¾à¦¸à¦›à§‹...
- তোমাকে
খà§à¦à¦œà¦›à§‡
তিনশ
কà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¬à¦¿à§Ÿà¦
ন পাইরেট,
আর তà§à¦®à¦¿
খà§à¦à¦œà¦›à§‹
কোনো à¦à¦•
ইউটোপিয়ান
ডাঙà§à¦—া...
- আর তোমার
শরীরজà§à§œà§‡
বসে আছে
পà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨
মিশর...
- কিংবা
পোসà§à¦Ÿà¦“য়ার
গà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦
?
- হà§à¦®, আর তà§à¦®à¦¿
জানো না
সূরà§à¦¯ কী, জল
আর বায়à§à¦‡ বা
কী আদতে?
- আমি কী
জানি তবে?
- à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦‡ সতà§à¦¯
কেবল...
- হà§à¦®...
তà§à¦‡
নাওডোবানো
ঢেউ
তà§à¦‡
চোখপোড়ানো
চাà¦à¦¦
আমি à¦à¦¾à¦™à¦¾
নায়ের মাà¦à¦¿
ঠোà¦à¦Ÿà§‡
গতমৃতà§à¦¯à§à¦°
সà§à¦¬à¦¾à¦¦
- সà§à¦‡à¦Ÿ
ডà§à¦°à¦¿à¦®à¦¸!
- আই ডোনà§à¦Ÿ
ডà§à¦°à¦¿à¦®à¥¤
- ??
- লিটরেলি,
আই ডোনà§à¦Ÿ
ডà§à¦°à¦¿à¦®à¥¤
à¦à¦•টা
হাইওয়ে চলে
যাচà§à¦›à§‡
তোমার আর
আমার শহরের
শরীর চিরে।
হরাইজনে
তখন ঈষৎ
গোলাপি
ঠোà¦à¦Ÿà§‡à¦°
চà§à¦®à§à¥¤ আর
তà§à¦®à¦¿ পারছো
না পৌà¦à¦›à¦¾à¦¤à§‡
শরীরে,
হাইওয়েতে,
শিলà§à¦ªà§‡,
গোলাপি
মাংসের
কাছে। তà§à¦®à¦¿
দৌড়াচà§à¦›à§‹,
তà§à¦®à¦¿ à¦à¦¾à¦¸à¦›à§‹,
তà§à¦®à¦¿ উড়ছো,
তà§à¦®à¦¿ থেমে
যাচà§à¦›à§‹,
তà§à¦®à¦¿ শà§à¦¬à¦¾à¦¸
নিতে পারছো
না, তà§à¦®à¦¿ পড়ে
যাচà§à¦›à§‹,
তà§à¦®à¦¿ মরে
যাচà§à¦›à§‹,
তোমার
সমসà§à¦¤
বাà¦à¦šà¦¾à¦° আর
মরার
ইচà§à¦›à§‡à¦¸à¦®à§‡à¦¤
তà§à¦®à¦¿ পড়ে
যাচà§à¦›à§‹,
হাইওয়ে চলে
যাচà§à¦›à§‡
দূরে,
সাইরেন
সাইরেন,
à¦à¦•টা
নারà§à¦¸à§‡à¦°
মà§à¦–, তার
হাতগà§à¦²à§‹
পিচà§à¦›à¦¿à¦²,
তোমার দিকে
à¦à¦—িয়ে আসছে
à¦à¦•টা
জলজà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¤
বà§à¦²à§‹à¦œà¦¬,
তà§à¦®à¦¿ শà§à¦¬à¦¾à¦¸
নিতে পারছো
না, তà§à¦®à¦¿ মরে
যাচà§à¦›à§‹,
তোমার দিকে
à¦à¦—িয়ে আসছে
à¦à¦•টা
রকà§à¦¤-মাংসেà
¦° বà§à¦²à§‹à¦œà¦¬...
- হেই ইউ! উড
ইউ হেলà§à¦ª মি
টৠকà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿
দà§à¦¯ সà§à¦Ÿà§‹à¦¨...?
- ফিল মি, ফিল
মি ইন ইউর
বà§à¦²à¦¾à¦¡, ইন
ইউর সেলস...
- সà§à¦²à¦¿à¦ª
ইনসাইড মাই
ডà§à¦°à¦¿à¦®à¦¸
টà§à¦¨à¦¾à¦‡à¦Ÿ,
পà§à¦²à¦¿à¦œ!
- নামà§à¦¬à¦¾à¦°
ডাজ
মà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦°
মিসবাহ, উই
আর অল
নামà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¸à¥¤
- ডৠআই হà§à¦¯à¦¾à¦
টৠà¦à¦—à§à¦°à¦¿?
তখন আমার
শনির দশা
তখন আমি
অনেক দূর
তà§à¦®à¦¿ তখন
শীতের
বিকেল
চাà¦à¦¦à¦° গায়ে
অচিনপà§à¦°
- চা নিবেন?
- আমি কেবল
নিলাম
à¦à¦•কাপ, তà§à¦®à¦¿
খাও।
- আরেক কাপ
নিন, à¦à¦‡
সেপà§à¦Ÿà§‡à¦®à§à¦¬à¦
°à§‡à¦° বিকেল...
- হাহাহা,
আচà§à¦›à¦¾, নেই
তাহলে; খালা,
চায়ের সাথে
গোলà§à¦¡à¦²à¦¿à¦«!
- বাস ধরবেন?
- হà§à¦®à¥¤
- কবে জয়েন
করলেন?
- à¦à¦‡ গত বছর।
- তো,
কà§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¸à§
কি à¦à¦®à¦¨à¦¿
আসলেন নাকি
কাজে?
- হাহাহা, নাহ,
কাজ কী আর!
দেখতে à¦à¦¾à¦²à§‹
লাগে!
- হà§à¦®,
বারà§à¦œà¦¾à¦°à§‡à¦°
ওয়েজ অফ
সিইং...
- কী?
- কিছৠনা।
- আচà§à¦›à¦¾, à¦à¦‡
যে কারà§à¦¡à¦Ÿà¦¾
রাখো, আইসো
অফিসে।
- লোন বা
চাকরি,
কোনোটাতেই
আগà§à¦°à¦¹ নেই
আমার।
à¦à¦•টা সবà§à¦œ
বাস কি তখন
চলে
যাচà§à¦›à¦¿à¦²à§‹
আমাদের
বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ আর
à¦à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§‡à¦°
দূরতà§à¦¬à¦Ÿà§à¦•à§
পাড়ি দিতে
দিতে?
ঠোà¦à¦Ÿà§‡à¦° বাম
দিক কি à¦à¦•টà§
কেà¦à¦ªà§‡
উঠছিলো
তোমার?
তà§à¦®à¦¿à¦“ কি
দেখতে
পাচà§à¦›à¦¿à¦²à§‡
à¦à¦•টা
কà§à¦²à¦¾à¦‰à¦¨ উঠে
যাচà§à¦›à§‡
তোমার
শঙà§à¦–শরীরেà
¦° উপর? à¦à¦•টা
শূকরের
মোনিং
শà§à¦¨à¦¤à§‡ পেয়ে
পাখিরা
বসছে না আর
পরিয়ায়ী
রোদে?
নেমোসিনি,
নেমোসিনি,
মা আমার,
আমারে দাও
তà§à¦®à¦¿ সবà§à¦œ
সবà§à¦œ ঘà§à¦®,
দাও
ঘà§à¦®à¦¾à¦ªà¦¾à§œà¦¾à¦¨à¦¿
ওম, দাও জেলি
জেলি সà§à¦–,
দাও পà§à§œà¦¤à§‡
থাকা মà§à¦–...
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¾
গতকালই à¦à¦•
à¦à¦•টা
ইলà§à¦¯à§à¦¶à¦¨à¥¤
- বলেছিলেন,
à¦à¦•টা ইকোনো
ডিà¦à¦•à§à¦¸
কলমের
à¦à¦¿à¦¤à¦°...
- হà§à¦®à¥¤
- তারপর?
- অন রেকরà§à¦¡
ওর অফ দà§à¦¯
রেকরà§à¦¡?
- হাহাহা,
যেà¦à¦¾à¦¬à§‡
à¦à¦¾à¦²à§‹ লাগে
আপনার!
- ফাউনà§à¦Ÿà§‡à¦¨
পেনে
ফà§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¿à¦¨à§‡à¦¶à¦
ছিলো।
- ইনফà§à¦¯à¦¾à¦šà§à§Ÿà
‡à¦¶à¦¨ টাইপ?
- উà¦à¦¹à§,
ইলà§à¦¯à§à¦¶à¦¨à§‡à¦°
মতোন।
- কেটেছে?
- তà§à¦®à¦¿ চলে
গেলে বলতে
পারবো।
থাকে কি?
বà§à¦•ের
সমসà§à¦¤à¦Ÿà¦¾
তালাশ করেও
কি পাওয়া
যায়
ওঙà§à¦•ারসম
ধà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à¦¾à¦²à¦¾à¥¤
অথচ, তà§à¦®à¦¿
টের পাচà§à¦›à§‹
তোমার
বà§à¦•à¦à¦°à§à¦¤à¦¿
শবà§à¦¦, তà§à¦®à¦¿
টের পাচà§à¦›à§‹
হাফ
অরà§à¦—াজমে
à¦à¦¸à§‡ আটকে
গেছো তà§à¦®à¦¿,
হচà§à¦›à§‡,
হচà§à¦›à§‡ না
তোমার,
তোমাকে কবর
দিতে হবে
মৃত শবà§à¦¦à§‡à¦°
পাহাড়,
কিনà§à¦¤à§
তোমার
উচà§à¦šà¦¾à¦°à¦£à§‡
আসে না
কিছà§, আর
à¦à¦¦à¦¿à¦•ে
তোমার
সামনে
উপবিষà§à¦Ÿ
পাà¦à¦šà¦—à§à¦°à¦¾à¦®à§
র মানà§à¦·,
হোমারের
সময় থেকে
ওরা বসে
আছে তোমার
গলà§à¦ª শà§à¦¨à¦¬à§‡
বলে, কিনà§à¦¤à§
তোমার তো
কোনো গলà§à¦ª
নেই, কিংবা
আছে যা তার
কোনো শবà§à¦¦
নেই...
শাশà§à¦¬à¦¤
কানà§à¦¨à¦¾ বলে
কিছৠনেই
তবে অবিরাম
কà§à¦·à¦°à¦£ আছে
নিশিদিন
দহন আছে
- হোয়েন ওয়াজ
দা লাসà§à¦Ÿ
টাইম ইউ কà§à¦¡
কà§à¦°à¦¾à¦‡?
- আই কানà§à¦Ÿ
রিমেমà§à¦¬à¦¾à¦°
দà§à¦¯
ইকà§à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦•à§à
Ÿ ডেইট।
- à¦à¦ªà§à¦°à§‹à¦•à§à¦¸à¦¿à
¦®à§‡à¦‡à¦Ÿà¦²à¦¿?
- হোয়াই শà§à¦¡
আই টেল ইউ?
- :O
- ?
- হোয়াই শà§à¦¡
আই টক টৠইউ?
- হোয়াই
শà§à¦¡à¦¨à§à¦Ÿ ইউ?
- আই ডোনà§à¦Ÿ
নো!
- ডৠইউ
লিসেন টà§
সাইকেডেলিà
¦•স?
- পিঙà§à¦•
ফà§à¦²à§Ÿà§‡à¦¡! <3
- কিপ টকিং
দেন!
-
তোমাকে
সাবটাইটেল
দিয়ে
দেখি।
দেখলাম,
শিউলি
কà§à§œà¦¾à¦šà§à¦›à§‹à¥¤
à¦à¦•টৠকি
মোটা হয়ে
গেছো!
চোখের
নিচটা
আবছামতোন
বোà¦à¦¾ যায়;
কালি কি আশা
করেছিলাম?
নেই। দেখে
à¦à¦¾à¦²à§à¦²à¦¾à¦—ছেà
¤ ঠযে
বেঞà§à¦šà¦Ÿà¦¾,
ওটাতে কি
à¦à¦–নও তোমার
ঘà§à¦°à¦¾à¦£ লেগে
আছে। আমার
মরণের দাগ
মà§à¦›à§‡ ফেলার
জনà§à¦¯ সাতটা
বরà§à¦·à¦¾ কি
à¦à¦¨à¦¾à¦«?
কথা বলে à¦à§à¦²
করে ফেলি
à¦à§à¦² করে কথা
বলে ফেলি
সাবধানে
à¦à§à¦² করে
ফেলি
- হà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹!
- কেমন আছো?
- আমি কেমন
আছি à¦à¦Ÿà¦¾ নান
অফ ইউর
বিজনেস।
হাউ ডেয়ার
ইউ টৠকল মি
দিস আওয়ার
à¦à¦Ÿ নাইট?
- আই অà§à¦¯à¦¾à¦®
সà§à¦¯à¦°à¦¿!
- ইউ ...ফাকার,
ডোনà§à¦Ÿ à¦à¦à¦¾à¦°
কল মি
à¦à¦—েইন।
- হà§à¦®, বাই।
ঠদেহ
কারà§à¦ªà¦¾à¦¸
ঘà§à§œà¦¿
লোনাঘà§à¦®,
ঘà§à¦®à¦ªà§‹à§œà¦¾
ছাই
ঠপà§à¦°à¦¸à¦¾à¦¦
ওঙà§à¦•ারসম
হাওয়ার
মিঠাই
- তো, বানালেন
না যে?
- রিঅà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦œà¦¾à
¸à§à¦Ÿ করতে
হলো।
- কেন?
- মধà§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à§
€à§Ÿ সংকটের
কথা বললে
সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£
ঠিক বলা হবে
না।
মূলকথাটা
হলো
আগà§à¦°à¦¹à¦Ÿà¦¾à¦‡
আর থাকে
নাই।
- কেন?
- ইউ ডোনà§à¦Ÿ
ওয়ানà§à¦Ÿ টà§
পà§à¦²à§‡ দা
সেইম গেইম
à¦à¦à¦°à¦¿ টাইম।
- তবà§à¦“,
সিনেমা
আপনাকে
টানছিলো।
- হà§à¦®, তার
আগে ছিলো
কবিতা।
- তো?
- তো? থিংস ডà§
চেইঞà§à¦œà¥¤
à¦à¦Ÿà¦¾à¦‡
পà§à¦°à¦•ৃতির
ধরà§à¦®à¥¤
- সà§à¦¬à¦ªà§à¦¨à¦“?
- হà§à¦®,
পাথরকà§à¦šà¦¿
পাতার মতো;
à¦à¦•ের মরণে
অনà§à¦¯à§‡à¦°
জনà§à¦®à¥¤
- à¦à¦—à§à¦²à§‹
কেমন যেন
পোষাকি কথা
মনে হচà§à¦›à§‡
না?
- তাই? হয়তো!
- মূল বিষয়টা
কি à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡
গেলেন না?
- তà§à¦®à¦¿ à¦à¦®à¦¨
মরà§à¦·à¦•ামী
কেন?
- কেন? à¦à¦Ÿà¦¾
বললেন কেন?
- তোমাকে
à¦à¦•দিন
ওখানে নিয়ে
যাবো। আরো
à¦à¦¾à¦²à§‹
à¦à¦¿à¦œà§à¦¯à§à§Ÿà¦¾à¦²
পাবে তখন।
- কবে যাবো?
- তà§à¦®à¦¿ চলে
যাওয়ার পর।
আদতে
আদà§à¦¯à¦¨à§à¦¤
à¦à¦•া-
কখনো
অখণà§à¦¡
কখনো বা
খণà§à¦¡ খণà§à¦¡
- আমার আগে
কয়জন ছিলো?
- কেউই
‘ছিলো’ না,
à¦à¦¸à§‡ আবার
চলে গেছে।
- আপনি সবসময়
ফাজলামি
করেন।
- à¦à¦Ÿà¦¾à¦“ মেবি
à¦à¦•টা কারণ!
হোয়াট ইজ আ
ডà§à¦°à¦¿à¦®? à¦à¦•টা
নাদা থেকে
আরেকটা
নাদার
দূরতà§à¦¬à¦Ÿà§à¦•à§
?
- কেমন
লাগছে,
সোনা?
- আমà§à¦®à§,
কà§à¦²à¦¾à¦‰à¦¨,
কà§à¦²à¦¾à¦‰à¦¨!
